午前 11 時までノーフォークに黄風警報が発令され、交通、海岸、電力に影響が出ています。 Yellow wind warning issued in Norfolk until 11am, affecting travel, sea fronts, and power.

午前 11 時までノーフォークに風に関する黄色の気象警報が発令され、海岸線を含む郡のほとんどが対象となります。 Yellow weather warning for wind issued in Norfolk until 11am, covering most of the county, including the coastline. 季節外れの強い北から北西の風により、交通が乱れ、海岸や沿岸地域にしぶきや大きな波が起こり、一時的な停電の危険が生じる可能性があります。 Unseasonably strong north-to-northwesterly winds may cause disruption to travel, affect sea fronts & coastal communities with spray and large waves, and risk short-term power loss. 英国気象庁と英国気象局によると、近いうちに気温が上昇し、熱波が発生する可能性があるという。 Warmer weather and potential heatwave expected soon, according to Met Office and British Weather Services.