スコットランド警察は、6月8日にレノックスタウンのベンビューロードで消火されたバンの中に「不審物」を発見した後、近隣の建物から避難し、爆発物処理局に通報した。 Police Scotland evacuated nearby properties and called Explosive Ordnance Disposal after discovering a "suspect item" in a fire-extinguished van on Benvue Road, Lennoxtown on June 8.
スコットランド警察は6月8日午後11時20分、レノックスタウンのベンビューロードで発生したバン火災に出動した。 Police Scotland responded to a van fire on Benvue Road, Lennoxtown at 11:20pm on June 8. 負傷者は報告されていない。 No injuries were reported. 消火後、車両内に「不審物」が発見され、予防措置として近隣住民の避難が行われた。 After extinguishing the fire, a "suspect item" was discovered in the vehicle, leading to the evacuation of nearby properties as a precaution. 爆発物処理班が爆発物を安全に処理し、警察は引き続き捜査を行うために現場に留まっている。 The Explosive Ordnance Disposal team made the item safe, and police remain in the area to continue investigations.