スコットランドのニューミルンズで焼け落ちたバンの中から人骨が発見される。原因不明の死因調査が進行中。 Human remains found in burned-van in Newmilns, Scotland; unexplained death investigation underway.
6月24日、スコットランドのエアシャー州ニューミルンズで焼け落ちたバンの中から人骨が発見され、原因不明の死体に関する捜査が開始された。 Human remains found in a burned-out van in Newmilns, Ayrshire, Scotland on June 24 raise an unexplained death investigation. 白いバンは路肩に駐車されているのが発見されたが、そこに駐車されていた理由や火災の原因ははっきりしていない。 The white van was discovered parked in a layby with no clear reason for its presence or how the fire started. この地域は散歩や犬の散歩をする人々に人気があり、スコットランド警察は捜査を進めるために情報やダッシュカムの映像、目撃情報の提供を呼びかけている。 The area is popular for walkers and dog walkers, and Police Scotland is appealing for information, dashcam footage, or any possible sightings to aid the ongoing investigation.