スコットランド諸島向けの2隻目のCMALフェリー「MV Loch Indaal」がトルコで進水。2025年2月に納入予定。 2nd CMAL ferry for Scottish islands, MV Loch Indaal, launched in Turkey; scheduled for delivery in Feb 2025.

アイラ島とジュラ島を結ぶCMALフェリー「MV Loch Indaal」が、トルコのヤロヴァにあるCemre Marin Endustri造船所から進水した。 The Islay and Jura CMAL ferry, MV Loch Indaal, has been launched in Turkey from the Cemre Marin Endustri shipyard in Yalova. これはスコットランド諸島向けに建造されている4隻のフェリーのうちの2隻目だ。 It's the second of four ferries being built for the Scottish islands. 2025年2月に納入予定のこの船は、乗客450人と車100台または商用車14台を収容でき、アイラ島航路の収容能力が40％増加する。 Scheduled for delivery in February 2025, the vessel can accommodate 450 passengers and 100 cars or 14 commercial vehicles, increasing capacity on the Islay routes by 40%. MV ロック・インダールは、3月に進水した姉妹船 MV アイル・オブ・アイラに続く船です。 MV Loch Indaal follows sister vessel MV Isle of Islay, launched in March.