ガーランド司法長官は、虚偽の報道に異議を唱え、捜査の完全性を脅かす共和党の攻撃に対して司法省を擁護した。 Attorney General Garland defends DOJ against GOP attacks, disputing false narratives and threatening investigations' integrity.
メリック・ガーランド司法長官は、共和党が虚偽の物語や陰謀論を広めていると非難し、司法省を「前例のない根拠のない」攻撃から擁護する。 Attorney General Merrick Garland will defend the Department of Justice against “unprecedented and unfounded” attacks by Republicans, accusing them of spreading false narratives and conspiracy theories. ジョー・バイデン大統領の機密文書の取り扱いに関する調査で召喚された記録を隠蔽したとして侮辱罪で起訴される恐れがある中、ガーランド氏は下院司法委員会に出廷する予定だ。 Garland is set to appear before the House Judiciary Committee amid threats of contempt charges for withholding records subpoenaed from an investigation into President Joe Biden's handling of classified documents. 司法長官は、このような取り組みは将来の捜査の完全性を損なう可能性があると主張するだろう。 The Attorney General will argue that such efforts could harm the integrity of future investigations.