インドの製造業の成長率は、猛暑とコスト上昇の影響で5月に57.5と3カ月ぶりの低水準に鈍化した。 India's manufacturing sector growth slowed to a three-month low of 57.5 in May due to heatwaves and rising costs.

インドの製造業は5月に成長が鈍化し、4月の58.8から3カ月ぶりの低水準となる57.5となった。 India's manufacturing sector experienced slower growth in May, reaching a three-month low of 57.5, down from 58.8 in April. 減速の原因は熱波と生産コストの上昇だ。 The slowdown was attributed to heatwaves and rising production costs. それにもかかわらず、製造業は依然として拡大しており、海外での販売が好調だったため、新規輸出受注は13年ぶりの高水準に増加した。 Despite this, the manufacturing sector still expanded and saw new export orders rise at their highest level in 13 years, driven by strong international sales. 製造業の雇用は2005年以来の最高水準に上昇し、企業間の前向きな感情が雇用創出の増加につながった。 Manufacturing employment rose to one of the highest levels since 2005, and positive sentiment among firms led to increased job creation. しかし、原材料費と輸送費の上昇により製造利益率は圧迫された。 However, rising material and freight costs led to a squeeze in manufacturing margins.