製造業は、サービスの減速とコストの上昇にもかかわらず、3月にインドの民間部門の成長を牽引しました。 Manufacturing drove India's private sector growth in March, despite a slowdown in services and rising costs.

インドの民間部門は、全体的な事業活動がわずかに減速したにもかかわらず、3月に力強い成長を示しました。 India's private sector showed strong growth in March despite a slight slowdown in overall business activity. 製造業は、購買担当者景気指数(PMI)が57.6に上昇し、売上高と生産の増加により成長を牽引しました。 The manufacturing sector, which saw its Purchasing Managers' Index (PMI) rise to 57.6, drove the growth with increased sales and production. しかし、サービス部門のPMIは57.7に低下し、全体的な経済拡大を鈍化させました。 However, the service sector's PMI fell to 57.7, slowing overall economic expansion. 投入コストは急上昇し、生産価格のインフレは緩和されました。 Input costs rose sharply, while output price inflation eased. 景況感が7カ月ぶりの低水準に落ち込んだにもかかわらず、製造業は堅調に推移し、将来の成長を支える可能性があります。 Despite a dip in business confidence to a seven-month low, manufacturing remained robust, potentially supporting future growth.