インドの製造業PMIは 7月に58.1にわずかに低下し,堅調な成長とコストインフレを示した. India's manufacturing PMI decreased slightly to 58.1 in July, indicating robust growth and cost inflation.

インドの製造業部門は,7月に堅調な成長を示し,6月の58.3から58.1にHSBCの購入管理者指数 (PMI) がわずかに低下した. India's manufacturing sector experienced robust growth in July, as indicated by a slight decrease in the HSBC Purchasing Managers' Index (PMI) to 58.1 from 58.3 in June. わずかな減少にもかかわらず,PMIは50点を超えており,この部門の拡大を示しています. Despite the marginal decline, the PMI remains above the 50-mark, signaling expansion in the sector. 需要の高さが投入物と生産物価格の上昇につながり,経済におけるさらなるインフレ圧力を潜在的にシグナル化しました. High demand led to increases in both input and output prices, potentially signaling further inflationary pressure in the economy. インドの製造業は 輸入物と労働コストの上昇により 11年近くで最強のコストインフレに直面しました Indian manufacturers faced cost inflation, the strongest in nearly 11 years, due to higher input and labor costs. その結果,生産コストの上昇調整がされ,インド経済にさらなるインフレ圧力が加えられる可能性があることが示された. Consequently, there was an upward adjustment to output charges, indicating potential further inflationary pressure in the Indian economy. 報告書はまた,製造業者によるコスト圧力が高まっており,顧客に課される価格は過去10年以上にわたり急激に上昇していることも強調しています. The report also highlights that manufacturers faced cost pressures, with prices charged to clients rising at the steepest rate in over a decade. 供給者は,納品期限を順守することができた.そして,前年の生産見通しに対する全体的なポジティブな感情は,6月以降,大体変わらずに留まった. Despite the marginal increase in backlogs, suppliers were able to meet delivery deadlines, and overall positive sentiment towards the year-ahead outlook for production remained broadly unchanged since June.