労働党の影の内務大臣イヴェット・クーパー氏は、純移民の削減、海外処理の検討、違法な雇用主の禁止、英国国民の研修を提案している。 Labour's Shadow Home Secretary Yvette Cooper proposes reducing net migration, considering offshore processing, banning law-breaking employers, and training UK citizens.
労働党の影の内務大臣イヴェット・クーパー氏は、同党は純移民数を削減したいと考えているが、具体的な目標は設定していないと述べた。 Labour's Shadow Home Secretary Yvette Cooper states that the party wants to reduce net migration, but no specific target has been set. クーパー氏は、海外での手続きや難民申請者の申請処理のため海外に送還する可能性を否定しなかった。 Cooper declined to rule out offshore processing or sending asylum seekers abroad for their claims to be processed. 労働党の移民計画には、違法行為を行う雇用主による外国人労働者の雇用を禁止し、より多くの英国国民を訓練する法律が含まれている。 Labour's migration plan includes laws to ban law-breaking employers from hiring foreign workers and to train more UK citizens.