イギリスのネット移住は2023年に記録90万6000人を襲ったが、保守政府を非難した。 UK net migration hit a record 906,000 in 2023, with Labour blaming the Conservative government.

イギリスの移民総数は2023年に90万6千人という記録的な高水準に達し,これは74万から上昇した.労働党のキーア・スターマー党首は,前任の保守党政権が"開かれた国境実験"を企てたことを非難した. UK net migration hit a record high of 906,000 in 2023, revised up from 740,000, with Labour leader Keir Starmer blaming the previous Conservative government for an "open borders experiment." 移民をコントロールできないと トーリー党を非難し,移民数を減らすための改革を約束した. Starmer accused the Tories of failing to control immigration, promising reforms to reduce numbers. 現在 の 政府 は , 高い 渡り の レベル と その 根本 原因 と に 取り組む 必要 が ある こと を 認め て い ます。 The current government acknowledges the need to tackle high migration levels and their root causes. 最近のデータによると 移民の純数は 2024年6月までの1年間で 20%減少して 72万8千人に達した. Recent data shows net migration fell 20% in the year to June 2024 to 728,000.