英国労働党政府は 7月以来 2,580人の犯罪者を含む記録的な16,400人の不法移民を退去した. UK Labour government deports record 16,400 irregular migrants, including 2,580 criminals, since July.

イギリスの不規則な移民は,7年ぶりの最高数である7月以降,16400人の不法移民を追放した. The UK's Labour government has deported 16,400 irregular migrants since July, the highest number in seven years. これ に は , 前年 の 24 % の 増加 を 示す 2,580 人 の 外国 人 犯罪 者 が 含ま れ て い ます。 This includes 2,580 foreign criminals, marking a 24% increase from the previous year. 政府 は , 人々 が 密輸 し て いる ネットワーク を 解体 し , 指導 者 たち に 対する 新た な 制裁 を 計画 する こと を 目標 に し て い ます。 The government aims to dismantle people smuggling networks and plans new sanctions against their leaders. しかし , この 海峡 を 横断 する 人 の 数 は 2024 年 に 25 % 増加 し , 36,800 人 を 超え まし た。 However, the number of people crossing the Channel increased by 25% in 2024, with over 36,800 arrivals. 批評家は,政府のアプローチは人道化であり,必要不可欠の防護措置を欠いていると主張する. Critics argue the government's approach is dehumanizing and lacks essential safeguards.