ハーヴェイ・ワインスタインとドナルド・トランプは、ニューヨーク市の同じ裁判所で別々の裁判に出廷している。 Harvey Weinstein and Donald Trump appear in separate trials at the same New York City courthouse.
悪名高い映画プロデューサーのハーヴェイ・ワインスタイン氏は、ドナルド・トランプ前大統領が裁判を受けているニューヨーク市の裁判所に出廷する予定だ。 Disgraced film producer Harvey Weinstein is scheduled to appear in court at the same New York City courthouse where former President Donald Trump is on trial. ワインスタイン氏は複数の性的暴行容疑で起訴されており、一方トランプ氏は1月6日の国会議事堂襲撃事件での役割について裁判にかけられている。 Weinstein faces multiple charges of sexual assault, while Trump is being tried for his role in the January 6th Capitol insurrection. 二つの裁判は別々ではあるが、両著名人を巻き込んだ進行中の法的手続きに注目が集まっている。 The two trials, though separate, have drawn attention to the ongoing legal processes involving both high-profile figures.