マンハッタン検察は ハーヴェイ・ワインスタインに対する 2つの性犯罪事件を 統合しようとしています Manhattan prosecutors seek to consolidate two sex crime cases against Harvey Weinstein.

マンハッタン検察は ハーヴェイ・ワインスタインに対する 2つの性犯罪事件を ひとつの裁判に統合しようとしています 証拠と目撃者の重なり合いを理由に Manhattan prosecutors are seeking to consolidate two sex crime cases against Harvey Weinstein into one trial, citing significant overlaps in evidence and witnesses. ウェインスタインの弁護士はこれを反対し, 再審の範囲を不公平に拡大すると主張し,別々の手続きを主張しています. Weinstein's legal team opposes this, claiming it would unfairly broaden the scope of the retrial and arguing for separate proceedings. 裁判官は今月後半に 両側の主張を聞き ウェインスタインは2020年の有罪判決が覆された後 11月12日に予定されている再審に準備をします A judge will hear both sides' arguments later this month, as Weinstein prepares for a retrial scheduled for November 12 after his 2020 conviction was overturned.