アルタガスとロイヤル・ヴォパックは、アジアへのLPG、メタノール、その他のバルク液体の輸出を目的として、ブリティッシュコロンビア州リドリー島エネルギー輸出施設の13億5,000万ドルの建設を承認した。 AltaGas and Royal Vopak approve $1.35bn Ridley Island Energy Export Facility in BC for exporting LPG, methanol, and other bulk liquids to Asia.
アルタガス社とロイヤル・ヴォパック社は、ブリティッシュコロンビア州リドリー島エネルギー輸出施設（REEF）の13億5000万ドルの建設を承認し、プロパンなどのエネルギー製品をアジアに輸出する予定だ。 AltaGas Ltd. and Royal Vopak NV have approved the $1.35bn Ridley Island Energy Export Facility (REEF) in British Columbia, set to export energy products like propane to Asia. プリンス・ルパート港湾局から賃借した77ヘクタールの施設は、液化石油ガス（LPG）、メタノール、その他のバルク液体の輸出を目的としており、当初のLPG輸出能力は年間170万トンとなる。 The 77-hectare facility, leased from the Prince Rupert Port Authority, aims to export liquefied petroleum gas (LPG), methanol, and other bulk liquids, with an initial export capacity of 1.7 million tonnes a year for LPG. このプロジェクトは、港湾史上最大の単一投資となり、カナダのエネルギー部門に前例のない市場アクセスをもたらすことが期待されています。 This project is expected to be the single-largest investment in the port's history, providing unprecedented market access for Canada's energy sector.