アメリカ合衆国のクラウリー社は Naturigyとパートナーを組んでプエルトリコにLNGを届け、島の電力網の安定を目指す。 U.S. company Crowley partners with Naturgy to deliver LNG to Puerto Rico, aiming to stabilize the island's power grid.

アメリカ海事会社であるクロウリーとスペインのNaturgy Energy Groupとの間で新たなパートナーシップが結ばれたことで,プエルトリコへの液化天然ガス (LNG) 供給を拡大し,停電を緩和することを目指しています. A new partnership between U.S. maritime company Crowley and Spain-based Naturgy Energy Group aims to boost liquefied natural gas (LNG) deliveries to Puerto Rico to help address ongoing power outages. この 契約 に は , 2 週 間 ごと に プエルトリコ に 向かう LNG を 3 億 5,000 万 リットル 以上 運ぶ こと の できる タンカー が 関係 し て い ます。 The deal involves a tanker capable of delivering over 34 million gallons of LNG, which will travel to Puerto Rico every two weeks. これはアメリカ本土のLNGを島に運航し、プエルトリコのエネルギーグリッドの燃料供給の信頼性を向上させる最初の国内タンカーである. This marks the first domestic tanker to deliver U.S. mainland-sourced LNG to the island, improving fuel supply reliability for Puerto Rico's energy grid.