シンガポールは、LNGバンキングの強化を図り、エネルギーの移行と安全の確保を推進する案を提起している。 Singapore seeks proposals to boost LNG bunkering, supporting energy transition and safety.

シンガポールのマリタイム・ポータル社(MPA)は,船舶輸送や浮動プラットフォーム等のLNGバンキング機能の強化を提案し,安全性と効率を向上させる. The Maritime and Port Authority of Singapore (MPA) is seeking proposals to enhance LNG bunkering capabilities, including ship-to-ship transfers and floating platforms, to improve safety and efficiency. この取り組みは、シンガポールで裁判を実施する選抜参加者とともに、LNGやバイオメタンを海洋燃料として拡大することを目的としている。 This initiative aims to scale up LNG and bio-methane as marine fuels, with selected participants conducting trials in Singapore. この動きは,海洋燃料の増加に伴うLNGへの世界的な需要の増加とともに,国のエネルギー移行目標を支えている. The move supports the country's energy transition goals as global demand for LNG as a marine fuel rises.