オックスフォードシャーNHSは、花粉リスクの増大により雷雨による喘息の予防策を勧告しています。 Oxfordshire NHS advises thunderstorm asthma precautions due to increased pollen risk.
オックスフォードシャーのNHS当局は、暖かい季節には花粉リスクが高まるため、「雷雨喘息」の予防策を勧告している。 Oxfordshire NHS officials advise 'thunderstorm asthma' precautions due to increased pollen risk during warmer months. 雷雨により、強風で運ばれる花粉の量が増え、花粉が細かい粒子に砕かれて肺の奥深くまで到達し、喘息発作を引き起こす可能性があります。 Thunderstorms can lead to more pollen being carried on strong winds, breaking pollen into smaller particles that reach deeper into lungs, causing asthma attacks. 喘息患者は、嵐の前に定期的に予防用吸入器を使用し、屋内に留まり、窓を閉め、花粉飛散量が多い天気予報に注意するよう勧められています。 Asthma sufferers are advised to use preventer inhalers regularly before storms, stay indoors, keep windows closed, and be alert to high pollen weather forecasts.