研究によると、オンタリオ州の製紙工場の廃水とグラッシー・ナローズ・ファースト・ネーション付近のワビグーン川の水銀汚染増加との関連が指摘されている。 A study links Ontario's paper mill wastewater to increased mercury contamination in the Wabigoon River near Grassy Narrows First Nation.
ウェスタンオンタリオ大学の研究によると、オンタリオ州の製紙工場からの廃水が、グラッシー・ナローズ・ファースト・ネーションの近くにあるワビグーン川の水銀汚染を悪化させているとのことだ。 A study from the University of Western Ontario suggests wastewater from a paper mill in Ontario is worsening mercury contamination in the Wabigoon River, which is near the Grassy Narrows First Nation. 工場の廃水中の硫酸塩と有機物はメチル水銀生成の増加に寄与し、魚類のメチル水銀濃度は工場からの排水がない場合の2倍になる可能性がある。 The sulphate and organic matter in the mill's wastewater contribute to increased methylmercury production, with fish levels potentially twice as high as without the mill discharge. この工場は先住民族の居住地の上流に位置しており、先住民族は何十年にもわたって水銀中毒に悩まされてきた。 The mill is upstream of the First Nation, which has suffered mercury poisoning for decades.