メキシコのチアパス州で麻薬カルテルの縄張り争いに関連した銃乱射事件が発生し、11人が死亡した。 11 killed in mass shootings linked to cartel turf wars in Chiapas, Mexico.

メキシコ南部チアパス州の小さな町で銃乱射事件が発生し、州検察当局によると11人が死亡した。 11 people were killed in mass shootings in a small town in the southern Mexico state of Chiapas, according to the state prosecutor's office. 銃撃事件は、移民や麻薬の密輸ルートとして知られ、ここ数カ月麻薬カルテルの縄張り争いの影響を受けてきたチコムセロ郡で発生した。 The shooting occurred in the township of Chicomuselo, known for being a trafficking route for migrants and drugs, which has been affected by cartel turf wars in recent months. チアパス州の国境地帯では、敵対する麻薬カルテル同士が領土をめぐって争い、暴力が蔓延している。 The border area of Chiapas has been plagued by violence as rival cartels battle for territory.