1968年型ディーゼル機関車「インドミタブル」が5月11日のスワネージ鉄道のディーゼル祭の最中にコーフ・キャッスル駅で部分的に脱線し、調査が行われ、列車の運行が変更された。 1968 diesel locomotive 'Indomitable' partially derailed at Corfe Castle station during the Swanage Railway's Diesel Gala on May 11, prompting investigation and altered train services.
1968年型ディーゼル機関車「インドミタブル」が、5月11日に開催されたスワネージ鉄道の毎年恒例のディーゼルガラ＆ビールフェスティバルの最中に、コーフキャッスル駅で部分的に脱線した。 1968 diesel locomotive 'Indomitable' partially derailed at Corfe Castle station during the Swanage Railway's annual Diesel Gala and Beer Festival on May 11. けが人や被害は報告されておらず、鉄道事故調査局が原因を調査している。 No injuries or damage were reported, and the Rail Accident Investigation Branch is investigating the cause. 「インドミタブル」はレールが張り替えられ、検査のために運行停止となった。 'Indomitable' was re-railed and taken out of service for examination. 列車の運行が変更され、短縮された路線で11本の列車が運行された。 Train services were altered, with 11 trains operating on a shortened line.