Nov. 21. インドのデリー・ダルバンガ特別列車はビハールで脱線し,旅行を遅らせたが,負傷はしていない. On Nov. 21, India’s Delhi-Darbhanga Special Train derailed in Bihar, delaying travel but causing no injuries.

11月21日閲覧. ^ デリーDarbhangaスペシャル列車がビハールのハリナガル駅で脱線し,パニックを引き起こしたが,死者は出なかった. On November 21, the Delhi-Darbhanga Special Train derailed at Harinagar station in Bihar, causing panic but no casualties. 電車のダウンラインは一時閉鎖され,上線はオープンのままであった. The train's down line was closed temporarily while the up line remained open. 列車 は 脱線 し た コーチ を 降ろし た 後 , 予定 より 4 時間 ほど 後 の 午前 4 時 ごろ , ダルバンガ まで 旅 を 再開 し まし た。 After removing the derailed coach, the train resumed its journey to Darbhanga around 4 a.m., four hours later than scheduled. Samasipur鉄道課は,今後の脱線を防止するために,トラックの整備及び検査が十分可能であることを確認するためにこの事件を調査している. The Samastipur Railway Division is investigating the incident to ensure track maintenance and inspections are adequate to prevent future derailments.