アルバータ州の男性2人、ロジャー・ビロドーとアンソニー・ビロドーが射殺事件の控訴で敗訴。 2 Alberta men, Roger and Anthony Bilodeau, lose appeals for fatal shooting.
アルバータ州出身のロジャー・ビロドー氏とその息子アンソニー・ビロドー氏は、2020年にメティス族の狩猟者ジェイコブ・サンソム氏とモーリス・カーディナル氏を射殺した罪で有罪判決を受けたが、控訴で敗訴した。 Two Alberta men, Roger Bilodeau and his son Anthony Bilodeau, have lost appeals of their convictions for the fatal shooting of two Métis hunters, Jacob Sansom and Maurice Cardinal, in 2020. 両名は別々の裁判で有罪判決を受け、ロジャー・ビロドーは過失致死罪2件、アンソニー・ビロドーは過失致死罪と第2級殺人罪で有罪となった。 Both men were found guilty in separate trials, with Roger Bilodeau convicted of two counts of manslaughter and Anthony Bilodeau convicted of manslaughter and second-degree murder. ビロデウ一家は、対決が起こる前に、ハンターたちが泥棒だと思って追跡していた。 The Bilodeaus had pursued the hunters, believing they were thieves, before a confrontation occurred.