カナダ最高裁判所は, 1971年のメチスハンター殺害についてロジャー・ビロドーの有罪判決を支持している. The Supreme Court of Canada upholds Roger Bilodeau's conviction in the 1971 Métis hunters' killings.

カナダ 最高裁判所は,1971年にメティス族の狩猟者2人を殺害した罪で有罪判決を受けたロジャー・ビロドー氏の上訴を却下した. The Supreme Court of Canada has dismissed the appeal of Roger Bilodeau, who was convicted for his role in the 1971 killings of two Métis hunters. 裁判官が陪審員に指示を間違えたという 法的根拠にもかかわらず 裁判所はこれらの誤りが 司法上の誤りにはならないと結論付けました Despite legal arguments that the trial judge made errors in jury instructions, the court concluded these errors did not result in a miscarriage of justice. 反対 する 一 判事 は , 法律 上 の 誤り の ため に 新た な 裁判 を 受ける こと を 主張 し まし た が , 大 多数 の 人 は 意見 を 異 に し まし た。 A dissenting judge argued for a new trial due to legal errors, but the majority disagreed.