カナダ最高裁判所は、メリティスのハンターの死におけるアンソニー・ビロドーの終身刑を擁護する. The Supreme Court of Canada upholds life sentence for Anthony Bilodeau in Métis hunters' deaths.

カナダ最高裁判所は,モリス・カルディナルの死で二度目の殺人罪と,彼の甥のジェイコブ・サンソムの死で不本意な殺人で有罪判決を受けたアンソニー・ビロデオの控訴を審理することを拒否しました. The Supreme Court of Canada has refused to hear the appeal of Anthony Bilodeau, who was convicted of second-degree murder in the death of Maurice Cardinal and manslaughter in the death of his nephew Jacob Sansom, both Métis hunters. この事件はアルバータ州東部で起きた.ビルドーと父親は,自分の所有物近くに駐車していたトラックを追い,致命的な衝突を引き起こした. The incident occurred in eastern Alberta when Bilodeau and his father chased down a truck parked near their property, leading to a fatal confrontation. アンソニー・ビロドーは13年間仮釈放なしに終身刑を言い渡された。 父親のロジャー・ビロドーは殺人罪で10年の懲役を受けた。 Anthony Bilodeau was sentenced to life in prison with no parole for 13 years; his father, Roger Bilodeau, received a 10-year sentence for manslaughter.