トランプ前大統領は口止め料裁判中に居眠りしていた。 Former President Trump fell asleep during his hush-money trial.
ドナルド・トランプ前大統領は、ニューヨークでの口止め料をめぐる刑事裁判中に居眠りしていたと報じられ、ソーシャルメディア上で嘲笑の対象となった。 Former President Donald Trump faced mockery on social media after reportedly falling asleep during his hush-money criminal trial in New York. ニューヨーク・タイムズ紙の記者マギー・ハーバーマン氏と裁判を傍聴した少なくとももう1人の記者によると、トランプ氏は陪審員選任の開始時に法廷に現れたが、何度も居眠りをしていたという。 Trump appeared in court for the beginning of jury selection but repeatedly dozed off, according to New York Times journalist Maggie Haberman and at least one other reporter who attended the trial. 元デイリーショー司会者のジョン・スチュワートは、トランプ氏が明らかに居眠りをしていることを批判し、「自分の裁判に飽きるほど多くの犯罪を犯したと想像してみて」と冗談を言った。 Former Daily Show host Jon Stewart roasted Trump for his apparent nap, joking, "Imagine committing so many crimes, you get bored at your own trial."