老人がシドニーのショッピングモールで6人を刺殺。 An old man stabs six to death at Sydney shopping mall.

シドニーのショッピングモールで刺傷事件が発生し、6人が死亡、生後9か月の乳児を含む数人が負傷した。 A stabbing attack at a Sydney shopping mall left six people dead and several others injured, including a nine-month-old infant. 容疑者は40歳の男性で単独行動であり、警察は当初、この襲撃はテロとは関係ないと主張していた。 The suspect, a 40-year-old man, acted alone, and the police initially indicated the attack was not terror-related. アンソニー・アルバネーゼ首相は、この攻撃を「言葉や理解を超えたもの」と評した。 The Prime Minister, Anthony Albanese, described the attack as "beyond words and understanding." さらに8人がシドニーの病院で負傷の治療を受けている。 Eight additional people are being treated for injuries at hospitals in Sydney.