アフリカにおける130万頭のヌーの大移動が人間の開発によって脅かされ、遺伝的問題を引き起こしている。 1.3 million wildebeest migration in Africa threatened by human development, leading to genetic issues.

道路、柵、農場、都市の無秩序な拡大など、アフリカにおける人間による開発の増加により、ヌーの移動が脅かされ、サバンナの動物の遺伝的問題を引き起こしている。 Wildebeest migration is threatened by increasing human development in Africa, including roads, fences, farms and urban sprawl, leading to genetic issues for savannah animals. タンザニアのセレンゲティとケニアのマサイマラを通過する象徴的な130万頭のヌーの大移動は、生態系機能の重要な一部であるが、その歴史的な移動ルートの混乱により危険にさらされている。 The iconic 1.3 million wildebeest migration through Tanzania's Serengeti and Kenya's Masai Mara, an essential part of ecosystem function, is at risk due to disruptions to their historic migratory routes. ヌーはもはや広範囲に移動することができないため、遺伝的に弱くなってきており、新たな研究ではこれが深刻化する問題になっていることが示唆されている。 As wildebeest can no longer roam far and wide, they are becoming genetically weaker, with new research suggesting that this is a growing problem.