動物と植物の3分の2が遺伝的多様性を失い、生存が危険に晒されています。 Global study finds two-thirds of animal and plant species losing genetic diversity, risking survival.

動物や植物の3分の2は遺伝的多様性を失い 環境の変化に より脆弱になっていることを示します A global study shows that two-thirds of animal and plant populations are losing genetic diversity, making them more vulnerable to environmental changes. 1985 年 から 2019 年 に かけ て 観察 さ れ た この 減少 は , 特に 鳥 や 哺乳 動物 の 間 で 深刻 な もの です。 This decline, observed between 1985 and 2019, is especially severe in birds and mammals. しかし , 自然 保護 の 努力 は , ある 種 の 種 の 遺伝 的 多様 性 を 維持 し たり , 増大 さ せ たり し て , その 存続 の 希望 を 与え て い ます。 However, conservation efforts are helping to maintain or increase genetic diversity in some species, offering hope for their survival. 研究 者 たち は , 生物 多様 性 を 守る ため に 絶え ず 保護 と なる 行動 を 取る 必要 が ある こと を 強調 し て い ます。 Researchers emphasize the need for continued protective actions to safeguard biodiversity.