研究では,マラ・セレンゲティの生態系に深刻な気候変動の影響があり,野生生物の減少,資源の競争,移住パターンの変化を引き起こしていることが明らかになりました. Study finds severe climate change impact on Mara-Serengeti ecosystem, causing declining wildlife populations, resource competition, and altered migration patterns.
マサイ・マラ (ケニア) と タンザニアのセレンゲティ国立公園を含む マラ・セレンゲティの生態系は 気候変動によって深刻な影響を受けていることが 複数の大学や組織が関与した調査で明らかになりました A study involving multiple universities and organizations reveals that the Mara-Serengeti ecosystem, which includes Kenya's Maasai Mara and Tanzania's Serengeti National Park, is severely impacted by climate change. 過去 60 年 に わたっ て,気温 の 上昇 (4.8 度 から 5.8 度) と 異常 な 天候 状態 は,野生 の 動物 の 集団 の 減少,資源 の 競争 の 増大,移住 や 繁殖 の 様式 の 変化 に 繋がっ て き まし た. Over the past 60 years, rising temperatures (4.8°C to 5.8°C) and erratic weather patterns have led to declining wildlife populations, increased competition for resources, and altered migration and breeding patterns. 地域生物多様性や観光業に 脅威を及ぼしています These changes threaten local biodiversity and tourism.