カンフォー社はジャクソン工場を閉鎖し、フルトンで第 2 シフトに再編し、アラバマ州アクシスに新しい製材工場を開設しました。 Canfor Corp. closes Jackson mill, restructures with second shift at Fulton, and opens a new sawmill in Axis, Alabama.

カンフォー社は、事業再編計画の一環として、アラバマ州南部のジャクソン工場を6月末までに閉鎖する。 Canfor Corp. is closing its Jackson mill in southern Alabama by June end as part of its restructuring plan. 同社は近くのフルトン工場で第2シフトを追加し、今年後半にはアラバマ州アクシスに新しい製材所を開設する予定だ。 The company will add a second shift at its nearby Fulton mill and open a new sawmill in Axis, Alabama later this year. ジャクソン工場の従業員の大半は、フルトンの拡張された事業所かアクシスの新しい製材所のいずれかに異動する機会が与えられる予定です。 The majority of the employees at the Jackson facility are expected to have the opportunity to move to either the expanded operation at Fulton or the new sawmill in Axis.