エクアドルのノボア大統領は有権者の支持を得て、麻薬カルテルと戦うためにメキシコ大使館を襲撃した。 Ecuadorian President Noboa raids Mexico's embassy to combat drug cartels, supported by constituents.
エクアドルのノボア大統領がメキシコ大使館を襲撃するという決定は世界の指導者たちの間で意見が分かれているが、エクアドル国民は、蔓延する汚職や犯罪と闘う「行動力のある人物」として彼を選出したため、彼の行動を支持しているようだ。 Ecuadorian President Noboa's decision to raid Mexico's embassy has divided global leaders, but Ecuadorians seem to support his move, as they elected him with the expectation of an "action man" to tackle widespread corruption and crime. 防弾チョッキ、サングラス、革ジャンに身を包んだノボア氏の犯罪撲滅への取り組みは、大使館襲撃を国際麻薬カルテルとそれに関連する犯罪と戦うという同氏の決意の一環とみなす有権者にとっては納得のいくものと思われる。 Outfitted in bulletproof vests, sunglasses, and leather jackets, Noboa's approach to crimefighting seems to make sense to his constituents, who consider the embassy raid part of his commitment to combat international drug cartels and their associated crimes.