嵐キャサリンの時速70マイルの突風により航空、鉄道、フェリーの運行が中断し、英国の100便以上の航空便が欠航。黄色の気象警報が発令中。 100+ UK flights cancelled due to Storm Kathleen's 70mph gusts disrupting air, rail, and ferry services; yellow weather warning in effect.
嵐「キャスリーン」により、英国では100便以上の航空便が欠航となり、最大時速70マイルの突風により鉄道やフェリーの運行が混乱した。 Storm Kathleen has led to the cancellation of over 100 UK flights, with gusts of up to 70mph causing disruption to rail and ferry services. 英国気象庁の黄色の気象警報は引き続き発令されており、マンチェスター、エクセター、ブリストルなどの空港では一部の便が着陸禁止となっている。 A Met Office yellow weather warning remains in place, and some flights have been grounded at Manchester, Exeter, and Bristol airports, among others. 乗客は最新のフライト情報について航空会社に確認することをお勧めします。 Passengers are advised to check with their airlines for updated flight information.