ノースカロライナ州サリー郡で土曜日の夜、スパルタ近郊で１時間未満の間隔で２つの小さな地震（２．３、１．５）が発生した。 2 small earthquakes (2.3, 1.5) occurred in North Carolina's Surry County on Saturday night, less than an hour apart, near Sparta.
土曜日の夜、ノースカロライナ州サリー郡でマグニチュード2.3と1.5の小さな地震が2回、間隔は1時間未満で発生した。 Two small earthquakes, with magnitudes of 2.3 and 1.5, occurred in North Carolina's Surry County on Saturday night, less than an hour apart. 最初の地震は午後7時48分にノースカロライナ州とバージニア州の境界付近で発生し、マグニチュード1.5の2回目は約1時間後に発生した。 The first quake hit at 7:48 pm near the North Carolina-Virginia border, and the second, with a magnitude of 1.5, happened about an hour later. どちらの地震もスパルタ近郊で感じられ、2020年にマグニチュード5.1の被害をもたらす地震が発生し、525件の被害報告が発生した。 Both quakes were felt near Sparta, where a damaging 5.1 magnitude earthquake occurred in 2020, causing 525 reports of damage.