マグニチュード2.09の小さな地震がサウスカロライナ州センタービルの近くを襲い、今月3回目となりました。
A minor 2.09 magnitude earthquake hit near Centerville, South Carolina, the third this month.
米国地質調査によると,南カロライナ州中部ビル付近で2.09の大地震が土曜の朝に発生した.
A 2.09 magnitude earthquake struck near Centerville, South Carolina, on Saturday morning, according to the US Geological Survey.
これは11月21日と12月3日の地震に続いて,この地域における今月で3度目の小さな地震です.
This is the third minor earthquake in the region this month, following quakes on November 21 and December 3.
この地域では小さな地震が普通であり,大地震の兆候は示されていないが,南カロライナの緊急管理局は住民に備えることを勧めている.
Though small quakes are common in the area and do not indicate larger events, South Carolina's emergency management officials recommend residents be prepared.