9月14日,エルギン,SCの近くで2.13の地震, 6km離れたところ; 被害は報告されていません. 2.13 magnitude earthquake near Elgin, SC on Sep 14, 6 km away; no damage reported.

9月14日午後2時46分,マグニチュード2.13の地震が,南カロライナ州エルギンの東南東で,約6キロメートル離れた場所に発生しました. On September 14, at 2:46 p.m., a 2.13 magnitude earthquake struck east-southeast of Elgin, South Carolina, approximately 6 kilometers away. 南カロライナ州緊急事態管理局と米国地質調査局が確認したこの災害は,地元住民に感知されたが,被害は報告されていない. The event, confirmed by the South Carolina Emergency Management Division and the US Geological Survey, was felt by local residents, but no damage was reported. 詳細については,米国地質調査局のウェブサイトを参照してください. For further details, individuals can refer to the US Geological Survey website.