中国の丁学祥副首相は、災害復興のための2023年国債1兆元の効率的な実施を強調し、厳格な監督、品質、適時の完了を優先している。 Chinese Vice Premier Ding Xuexiang emphasizes efficient implementation of 1 trillion yuan in 2023 government bonds for post-disaster reconstruction, with strict supervision, quality, and timely completion prioritized.

中国の丁学祥副首相は、災害復興のため総額1兆元の追加国債を財源とするプロジェクトを効率的に実施する重要性を強調した。 Chinese Vice Premier Ding Xuexiang stressed the importance of efficiently implementing projects funded by additional government bonds, totaling 1 trillion yuan, for post-disaster reconstruction. 2023年に発行される債券は、復興プロジェクトと災害対応能力の構築を支援する。 The bonds, issued in 2023, support reconstruction projects and disaster-response capacity building. 丁氏は、国民の承認を得るためにこれらのプロジェクトの卓越性と誠実性を強調し、基金の厳格な監督を求めた。 Ding called for strict supervision of the funds, emphasizing excellence and integrity in these projects to win public approval. 洪水リスクから守り、洪水シーズン前に主要な復興プロジェクトを適時に完了させるために、主要なインフラプロジェクトの品質と機能の改善を優先することも強調されました。 Prioritizing quality and functional improvement in major infrastructure projects to protect against flood risks and ensure timely completion of key reconstruction projects before the flood season was also emphasized.