中国は洪水援助に1億1500万元を割り当て、農業地域の銀行システムに1000億元を注入しています。 China allocates 115mn yuan for flood aid and injects 100bn yuan into banking system for farming regions.

中国は8月以来の暴雨と洪水で被害を受けた5つの地域 (内蒙古,黑龍江,山西,甘肅,寧夏) の支援に,財務省と緊急事態管理省から1億1500万人民元 (161億米ドル) を割り当てています. China allocates 115mn yuan ($16.1m) from Ministries of Finance & Emergency Management to aid 5 regions (Inner Mongolia, Heilongjiang, Shaanxi, Gansu, Ningxia) hit by rainstorms and floods since August. 資金は,移動,危険なインフラストラクチャの管理,二次災害の特定に使用されます. Funds to be used for relocation, hazardous infrastructure management, and secondary disaster identification. 中央銀行はまた,副首相のリウ・グォジョンの要請に従って,災害に遭った農地を支援し,秋の収穫を促進するために,銀行システムに1000億人民元 (140億米ドル) を注入する. Central bank also injects 100bn yuan ($14bn) into banking system to support disaster-hit farming regions and facilitate autumn harvest as requested by Vice Premier Liu Guozhong.