トロント警察は1月20日以来度重なる住宅侵入事件に関連し、こげ茶色の髪の40代の男を捜索している。 Toronto police search for a man in his 40s with dark brown hair in connection with a repeated home break-in since January 20.
トロント警察は、1月20日以来4回に及ぶダウンタウンの住宅侵入に関連した容疑者を捜索している。 Toronto police seek a suspect in connection with a downtown home broken into four times since January 20. 男は暗褐色の髪をした40代とみられ、窓から侵入し、2件で未確認の物品を盗んだ。 The man, believed to be in his 40s with dark brown hair, gained entry through windows and stole unidentified items in two instances. 警察は写真を公開し、容疑者の特定に協力を求めている。 Police released a photo and ask the public for help identifying the suspect. 容疑者は家主からの立ち会いを受けて自宅に戻ったという。 The suspect allegedly returned to the home after being confronted by the owner.