カルガリー警察は 財布盗難の容疑者を捜しています 詐欺取引は 盗難の成功後に発生しました Calgary police seek suspect in purse thefts; fraudulent transactions occurred after a successful theft.

カルガリー警察は ピーター・ルーイード・センターで 財布泥棒の容疑者を捜索中 Calgary police are searching for a suspect in purse thefts at the Peter Lougheed Centre. 背が175cm 体重200ポンドの 男は11月1日に財布を盗み 詐欺取引を仕掛けた The man, described as being in his 40s, 5'8" tall, and 200 lbs, stole a purse on November 1st, leading to fraudulent transactions. 11 月 23 日 に 行なわ れ た 別 の 窃盗 事件 は , 一 人 の 証人 が 介入 し て 容疑者 を 逃げ させ よう と し た 時 に 阻害 さ れ まし た。 Another theft attempt on November 23rd was thwarted when a witness intervened, causing the suspect to flee. 警察は容疑者の身元を特定し捜索のために 公的援助を求めています Police are seeking public assistance to identify and locate the suspect.