ノーフォーク郡警察は,法廷で家宅侵入未遂をした男を特定するため,公的援助を求めている. Norfolk County police seek public help to identify a man who attempted a house break-in in Courtland.

ノーフォーク郡検察局は 12月4日午後4時15分頃 オントリオ州 コートランドにある家の中へ侵入しようとした男の身元を 特定するために助けを求めています The Norfolk County OPP is seeking help to identify a man who attempted to break into a house in Courtland, Ontario, on December 4th around 4:15 p.m. 容疑者の白人男性は,野球帽をかぶった白人男性で,黒いコートを着ていた。 グレーのフードを着ていた。 黒のズボンと茶色のズボンと茶色のブーツを履いていたが,住居に入らなかったため,逃亡した. The suspect, a Caucasian male wearing a baseball hat, black coat, grey hoodie, dark pants, and brown boots, fled after failing to enter the residence. 市民はノルフォークの OPPに 1-888-310-1122 または犯罪防止者 1-800-222-TIPSに連絡してアドバイスをいただくよう促されます. The public is urged to contact the Norfolk OPP at 1-888-310-1122 or Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS for tips.