ボルチモアのフランシス・スコット・キー橋にコンテナ船が衝突し、車両と人が水中に転落した。 Container ship collides with Francis Scott Key Bridge in Baltimore, causing vehicles and people to fall into water.

巨大なコンテナ船がボルチモアのフランシス・スコット・キー橋に衝突し、車両と人が海に転落した。 A massive container ship collided with the Francis Scott Key Bridge in Baltimore, resulting in vehicles and people falling into the water. マサチューセッツ州の船員らは、橋を通過して航行するのが一般的なシナリオであるため、このような船舶を操縦することの難しさを強調している。 Mariners in Massachusetts emphasize the difficulty in operating such vessels, as navigating through bridges is a common scenario for them. マサチューセッツ海事アカデミーでは、ビデオゲーム品質のシミュレーターを使用して現実の状況に備えて、そのようなシナリオを訓練に組み込んでいます。 The Massachusetts Maritime Academy incorporates such scenarios into its training, using a video-game quality simulator to prepare for real-life situations.