ボーイングのCEO、デイブ・カルフーンと経営陣は、安全性の危機と生産の遅れが続く中、辞任する。 Boeing CEO Dave Calhoun and top executives leave amid ongoing safety crisis and production delays.
ボーイングのデイブ・カルフーン最高経営責任者（CEO）は、ラリー・ケルナー会長および民間航空機部門のスタン・ディール社長とともに、737 Max危機後の広範な経営改革の一環として辞任を発表した。 Boeing CEO Dave Calhoun, along with Chairman Larry Kellner and President of the Commercial Airplanes division Stan Deal, announced their departures as part of a broad management shakeup following the 737 Max crisis. この辞任は、1月に発生したアラスカ航空便のドアパネル吹き飛ばし事件を受けてのもので、社内の安全上の問題が浮き彫りになった。 The resignations come after the January incident involving a door panel blowing off an Alaska Airlines flight, which highlighted safety issues within the company. 退任者はリーダーシップに対して新たなアプローチをとり、会社の評判を回復するのに役立つと期待されている。 The departures are expected to take a fresh approach to leadership and help restore the company's reputation.