テキサス州環境委員会は、水道本管の破損によりアンジェリーナ郡で沸騰水に関する通知を発行しました。 Texas Commission on Environmental Quality issues boil water notice in Angelina County due to water main break.

テキサス州環境委員会は、水道本管の破損により配水システム内の圧力が低下したため、アンジェリーナ郡の一部に沸騰水に関する通知を発行しました。 The Texas Commission on Environmental Quality issued a boil water notice for portions of Angelina County due to a water main break causing low pressures in the water distribution system. この通知は、ラフキン北部のシダー グローブ コミュニティの水道顧客に影響を与えます。 The notice affects water customers in the Cedar Grove Community north of Lufkin. 住民は、追って通知があるまで、水を飲む前に沸騰させるよう指示されている。 Residents are instructed to boil their water before consumption until further notice. 市の職員が水道の復旧に取り組んでおり、復旧には約6時間かかる可能性がある。 City crews are working to restore water service, which may take around six hours.