テキサス州リンダールでは,水道が壊れたため,水を沸騰させる通知が出され,住民は使用前に蛇口水を沸騰する必要があります. Lindale, Texas issues boil water notice due to water main break; residents must boil tap water before use.

テキサス州リンダールで 沸騰水通知が発令されました 郡道4191号線 ビーチウッドサークルと レッドウッドサークルの住民は 給水管の故障により 影響を受けています A boil water notice has been issued for Lindale, Texas, affecting residents along County Road 4191, Beechwood Circle, and Redwood Circle due to a water main break. 住民 は,水道 水 を 飲み,料理 する,または 衛生 状態 に 用いる 前 に,少なくとも 2 分 間 沸かさ なけれ ば なら ない. Residents must boil tap water for at least two minutes before using it for drinking, cooking, or hygiene. 瓶の水は代替品です Bottled water is an alternative. 市は修理を進めている 水が安全になったら住民に知らせる The city is working on repairs and will inform residents when the water is safe. 問い合わせは リンダール水道局に 903-882-4948で連絡してください For inquiries, contact Lindale Water Utilities at 903-882-4948.