テキサス州リーリーで 沸騰水に関する通知が出た ポンプステーションの停電のため TCEQの命令で Boil water notice issued in Leary, Texas due to pump station power outage, mandated by TCEQ.

テキサス州環境品質委員会が義務付けたように、地元のポンプ場での停電により、テキサス州リアリーの住民に対して沸騰水通知が発行されました。 A boil water notice has been issued for residents in Leary, Texas, due to a power outage at the local pump station, as mandated by the Texas Commission on Environmental Quality. 住民は飲み水を少なくとも2分間沸かさなければなりません 特に子供や高齢者などの弱い立場の人々です Residents must boil water for at least two minutes before consumption, especially vulnerable groups like children and seniors. 水の安全性が確認されるまで 通知は有効です The notice remains in effect until water safety is confirmed. 住民はボトル詰め水や他の水源も利用できます Residents may also use bottled water or other sources during this period.