ニュージーランド海事組合は、燃料安全のためマースデンポイント製油所の再開に関する政府の調査を支持している。 Maritime Union of NZ supports gov't investigation into Marsden Point Refinery reopening for fuel security.

ニュージーランド海事組合は、協会が発表したマースデン・ポイント製油所の再開に関する政府の調査を歓迎している。 The Maritime Union of New Zealand welcomes the gov't investigation into Marsden Point Refinery's reopening, announced by Assoc. シェーン・ジョーンズ・エネルギー大臣。 Energy Minister Shane Jones. EUは運輸部門の脱炭素化を支持しているが、それまでの間は燃料安全保障の重要性を強調している。 The Union supports the decarbonization of the transport sector, but emphasizes the importance of fuel security in the meantime. 彼らは、回復力と燃料安全保障が弱まるとして製油所の閉鎖に反対し、また外国製油所からの直接輸入によりニュージーランド船籍の石油タンカー２隻が喪失したことも強調した。 They opposed the refinery's closure as it weakened resilience and fuel security, and also highlighted the loss of two New Zealand-flagged oil tankers due to direct imports from foreign refineries.