北朝鮮は月曜日に弾道ミサイル実験を実施した。 North Korea conducted a ballistic missile test on Monday.

北朝鮮は月曜、アントニー・ブリンケン米国務長官が民主サミットのため韓国・ソウルを訪れている間に、約１カ月ぶりに弾道ミサイル実験を実施した。 North Korea conducted a ballistic missile test on Monday, its first in about a month, while US Secretary of State Antony Blinken was in Seoul, South Korea, for the Summit for Democracy. ミサイルは平壌から約３２０マイルを飛行し、朝鮮半島と日本の間に着弾した。 The missiles flew around 200 miles from Pyongyang and landed between the Korean peninsula and Japan. 米国務省は地域の安全を脅かすとして発射を非難したが、日本の岸田文雄首相は発射は容認できず、地域と国際社会の平和と安全を脅かすものであると述べた。 The US State Department condemned the launches, stating they threaten regional security, while Japanese Prime Minister Fumio Kishida said they are unacceptable and threaten the peace and security of the region and the international community.