住宅ローン金利の緩和と価格設定環境の改善により、3月の米国の住宅建設業者の信頼感は8カ月ぶりの高水準となる51に達した。 In March, US homebuilder confidence reached an eight-month high of 51 due to easing mortgage rates and improved pricing environment.
全米住宅建設業者協会/ウェルズ・ファーゴ住宅市場指数によると、米国の住宅市場に対する住宅建設業者の信頼感は3月に8カ月ぶりの高水準となり、51に達した。 Homebuilder confidence in the US housing market rose to an eight-month high in March, reaching 51, according to the National Association of Home Builders/Wells Fargo Housing Market Index. この増加は、住宅ローン金利の緩和と既存住宅在庫が限られている中での価格設定環境の改善によるものです。 The increase is due to easing mortgage rates and an improved pricing environment amid a limited existing home inventory. 今年は建設業者の心理が改善しており、今後６カ月の予想売上高は６月以来の高水準に達している。 Builder sentiment has been improving this year, with a gauge of expected sales in the next six months reaching its highest level since June.