イングランドとウェールズは、妊婦が子どもに与える影響を考慮した新たな量刑ガイドラインを導入した。 England and Wales implement new sentencing guidelines considering pregnant women's impact on their children.

イングランドとウェールズの新たなガイドラインにより、妊婦が刑務所に送られる可能性は低くなる。 New guidelines in England and Wales will make it less likely for pregnant women to be sent to prison. 量刑評議会の指針は裁判所に対し、妊婦とその子どもに対する懲役刑の影響を考慮するよう求めており、4月1日に施行される。 The Sentencing Council's guidance requires courts to consider the impact of prison time on pregnant women and their children, coming into force on 1 April. 同評議会は、妊娠中または産後の女性に判決を下す際には、犯罪者の医療ニーズ、精神的健康、判決が子供に与える影響を考慮すべきであると提案している。 The Council suggests that when sentencing pregnant or postnatal women, the medical needs of the offender, her mental health, and the effect of the sentence on the child should be considered.

記事

Independent

Evening Standard

Guernsey Press

-- 表示を減らす --

さらに読む

関連記事