十代のドライバーは,生児に致死傷傷を負わせた後,刑務所ではなく,地域社会サービスを受ける.
Teen driver gets community service, not jail, under "Sophie's Law" after causing fatal crash to unborn baby.
17歳の運転者は,クイーンズランドの新しい「Sofieの法律」の下に,24歳の少女の赤ちゃんを亡くした事故を招いたため,コミュニティサービスと運転停止を受験した.
A 17-year-old driver received community service and a driving suspension under Queensland's new "Sophie's Law" for causing a crash that killed a 24-year-old woman's unborn baby.
ヘイリー・ロキサノの母親は不満を表明し,その文章は"十分ではない"と語った.
Haylee Loccisano, the mother, expressed frustration, saying the sentence was "not enough."
ソフィーの法律では,生児の殺戮は懲戒処分に係るが,十代のドライバーは拘束を免れ,より厳しい罰を受けなければならない.
Sophie's Law makes the killing of an unborn baby an aggravating factor in sentencing, but the teen driver avoided detention, leading to calls for harsher penalties.